１０００枚印刷撮影つき・２万円標準コース 

■お持ち込み撮影

作品お持ち込み、宅配便可（宅配便費用は価格に含みません）、グラデーション背景撮影、1カット、大きさ30ｃｍまで

■高精度デジタル編集
デザインフリー、Adobe® Creative Suite®　画像処理・レイアウト編集

■高精細オフセット印刷
高精細200線オフセット印刷、標準はがきサイズ、写真面フルカラー／宛名面黒1色、アートポスト紙220kg

■短納期
校了後10日以内

　　　　　　
標準はがき･例 100×148mm 、1000枚 ￥20,000

オプション・その他サービス

• 枚数100～500枚の場合、￥3,500～2,500安くなります（標準はがき）。数万枚でも承ります。
• 標準はがきサイズ、大判サイズ（110×230mm）や、 各種サイズ（最大120×235ｍｍ）ご指定できます。
• フルカラー／黒単色のほか、フルカラー／特色２色、 両面フルカラー、両面写真できます。
• コート紙・マット紙など、紙種類指定できます。
• 型押しできます。
• 出張撮影、大型作品、高度な撮影・デザインレイアウト・画像編集は、個別お見積りいたします。
• ネガ・ポジフィルム高画質350dpiスキャンできます。

　　　　　　
大判はがき･例   110×230mm、1000枚 ￥35,000

 ※上記価格はすべて税別表示です。消費税は別途申し受けます。

↓　お問い合わせはこちらからお願いいたします。　↓ 

以下は栃木朝日から、

ブリッツェン／世界有数の選手集う

ブリッツェンの主戦場Ｊサイクルツアーは、早くも９戦が終了し、残りあと３戦となりました。シーズンランキングは、個人で長沼隆行選手が２７９人中４位、団体総合は３４チーム中３位につけています。さらにＪフェミニンに参戦の紅一点、ＣＨＩＳＡＫＯ（針谷千紗子）選手は、１６戦終了時点でトップにつけています。
　ご承知の通りブリッツェンは今年生まれたばかりですが、既に公式戦で５勝、シーズンランキングでも上位に位置し、トップチームとして認められるまでになりました。しかし、我々の目標はあくまで「日本一」。頂はまだまだ高みにあります。日々精進あるのみです。
　来月１０月２５日、今年で１８回目を迎える、アジア最高位の自転車ロードレース「２００９ジャパンカップサイクルロードレース」が、宇都宮市の森林公園周回コースにて開催されます。
　我々、宇都宮ブリッツェンは地元を代表するホストチームとして、「うつのみやプライド」を胸に出場します。この大会は世界のトップ選手が参加し、質の高い運営と相まって非常にグレードの高い大会として定評があります。日本中から自転車ファンが６万人以上集まってくる一大スポーツイベントです。
　皆さん、会場の古賀志山をブリッツェンカラーの真っ赤に染めあげてください。そして、選手たちへのとびきり熱い声援をよろしくお願いいたします！

制作中のワンちゃん写メが届きました。

これから目鼻など絵付けに入り、その後焼成されます。

今にも動き出しそうでしょ。

・ここほれニャンニャン窯
半澤　淳子

・そこほれニャンニャン窯
小田　マリ

↑zoom↑
小田マリ　　　　　　　半澤淳子

私と淳子さんは、お隣さんでした。
（そのころは、近所の可愛らしい主婦でした。今では・・・）

いつしか淳子さんはネコを作り始めました。

いつものように、幼なかった子を連れて遊びに行くと、粘土をドン！と渡され「作ってみな！」と言われました。

「いつか子どもたちが手を離れても自分の世界をちゃんと持っていられますように」

それが、私の創作人生の始まりでした。

淳子さんは、私の作るモノに対し、自由にさせてくれました。

お互い笑わせたり、驚かせたりするのが楽しくて、いつの間にか私たちのネコを楽しみににしてくださる人たちが増えてきました。

年に二回の益子陶器市でいろんな人の
笑顔が見えます。
声が聴けます。

ぜひ益子陶器市にいらしてください。

いろんな作家さんや、作品に出会って、生活を楽しんでほしいなと思います。

氷裂釉の美しさを追求して。

高橋　義直 　略歴

1967年　茨城県玉里村に生まれる
1996年　株式会社　向山窯勤務
2001年　茨城県窯業指導所研修Ⅰ科
2002年　荒田耕治氏に師事
2003年　茨城県美術展入選、以降毎年入選
2005年　茨城県小美玉市にて築窯・独立

伝統・そして・それから

石崎　麗　略歴

1976年、千葉県生まれ
日本の大学でインダストリアル・デザインを学んだ後、
イギリスの大学にてガラスと陶芸を１年間学ぶ。
帰国後益子に移り住み、製陶所ゆみ陶にて３年間就業、
栃木県窯業技術支援センターにて益子焼を学び、
矢津田義則氏に師事し、2005年独立。
益子の陶芸アトリエに併設した陶器・紅茶・雑貨
のお店カフェギャラリーteteを立ち上げる。

オフイシャルサイト　http://tete.otonotakumi.co.jp/

↑zoom↑

独立まで

学生時代はインダストリアルデザインを専攻。しかし進むにつれ、商業的な「生産・コスト」などの効率を重視するデザイン、全体の一部でしかないデザインに違和感を感じ始めます。

デザインからつくり上げるまで、全て自分の手でできたら。

その後イギリスに渡り、大学でガラスと陶芸を学びました。
スピードが必要とされるガラスに対し、時間をかけ、 自分のペースでつくる事ができる、そして自分自身が日本人であることを再認識し、 日本の伝統のある陶芸を日本で目指すことに。

帰国後、益子に移り住み、製陶所に入所。
ここで大勢のスタッフと共に制作、窯焚き、出荷まで全ての工程をこなしながら修行を続けました。

もう少し自分自身の技術を磨きたい、憧れのティーポットや 急須を作れるようになりたい。
＝　ティーポットや急須は、胴・蓋・注ぎ口・取っ手の組み合わせ、各部の成形、接合など技術を要します　＝

そしてしっかりとした技術と知識を学ぶ為に、 栃木県窯業技術支援センターに入学。
伝統的な益子焼きを学びながら、独自のカリキュラムを組み、陶芸に励みました。

センターに入るまでは益子以外の原料で制作してきた為、益子の伝統的な土や釉薬で茶器や釉薬を制作してみると、 とても新鮮で改めて魅力を感じました。

作陶

伝統的なものに惹かれます。

旅が好きで日本は勿論、たくさんの国を訪れてきました。
それぞれの国の土地に根付いている伝統や文化、食や技術、工芸品から建築、絵画など、いろいろなものに刺激を受け、そして敬意を感じます。

制作にあたっては、益子の土と伝統釉を使いながら、 伝統をふまえつつも益子焼という枠にはとらわれず、

古さと新しさ、和でありながら洋であるもの、日常的に使える器。
＝　そんなものを目指しています。

ティーポット

陶器のティーポットは重いというイメージがありますが、 ポットはお湯をたっぷり入れて使うので、 できるだけ軽くなるように意識しています。

紅茶をおいしくいれるためには、茶葉が充分にジャンピング （茶葉がお湯の対流に乗り、ポットの中で浮かんだり沈んだりすること） が大切です。

【形】
ティーポットの形は丸みを持たせ、ジャンピングのしやすい形。 そしてジャンピングの邪魔をしない様、中に茶こしは付けていません。
茶葉がつまらず、注ぎやすい、注ぎ口の形状、口径。
注ぎ口の先端は水切れが良いようにしています。

【蓋】
蓋は胴に入る部分を深くしている為、 片手で注いでも蓋がずれ落ちません。
また、蓋と胴は歪みが出ないように蓋をした状態で焼成する為、 蓋と胴がくっつかぬよう、少し遊びを持たせています。

【釉】
胴や蓋の内部は茶渋のつきにくい釉薬をかけて、長く使っていただけるよう汚れにくくしています。

お客さまに向けて

器達が手に取ってくださった方々の元で、
しっかり働いてかわいがってもらえればと考えながら、
日々作陶しています。

↑zoom↑静かな工房

↑zoom↑イメージを形に

↑zoom↑
胴は白いつや消し釉薬、蓋は焼締です。異なる風合いを、ひとつの器で楽しめます。縦長のめずらしいデザインです。

↑zoom↑
こちらは、黒いややつやのある鉄の釉薬です。胴にある丸いパッチワークのような模様がなごみます。

カラーを決めずに、お客さまに喜ばれるものづくりがしたい

石岡　信之　略歴

1978年、山形県生まれ　
大学卒業後、若林健吾氏に師事　
2005年、益子町に築窯、独立　

↑zoom↑

自分の手になるものを

小さいころから、ものづくりが好きでしたし、やきものにも興味をもっていました。
叔父が陶芸に関わっていたからかもしれません。

大学に入ってからも、会社に就職することは考えませんでした。自分の手になるもので食べていきたいと思っていました。
求めるものは違うなと。

益子は、大学４年の夏に初めて訪れました。
実家に近いということもあるのですが、来る者を受け入れてくれる環境があるなと感じ、卒業前の冬に再訪しました。

偶然一枚の窯元の募集チラシが目にとまり、面接を受け、若林健吾氏（以下「親方」）のもとで修行をすることになりました。
親方は気さくな方で、自由にものづくりに取り組むことができました。

５年ほどここで仕事をしながら、 親方の力も借りて陶器市などで出品をしていましたが、物心両面で一からやってみたくなり独立しました。

益子での作陶

益子では、同僚に恵まれています。

作陶を仕事とするのは、好きなだけではなかなか難しいです。

簡単には思ったように作れるわけではありませんし、思ったようにできても、お客さまに必ず気に入っていただけるというものではないからです。

自分のこだわりとのバランスを大事にしたいと考えています。

いつもというわけではありませんが、同僚作家とはひとたび「やきもの」の話になると真剣になります。この釉薬がどうとか、あの土はこうだとか。
皆試行錯誤しているのが良くわかり、勉強になります。

益子では作陶につながることを意識し、陶芸教室講師をしながら、お客さまの生の声を聞いたりして刺激を受けています。

作陶は、広く見て自分なりに取捨選択しながら、いろんなことにチャレンジしていきたいと考えています。

そういう意味でも益子は環境が整っています。

陶器のネット販売について

アパレル業者が３Ｄグラフィックによるバーチャルな街を作って、ネット販売していくニュースを見ました。

三次元化した商品画像を、さまざまな角度から見ていただけるようにして、的確に情報伝達するということです。

陶器も、ネット販売では伝えにくい面があるので、このような手段でお客さまに近づけたら。
ネット販売は、技術進歩とともに可能性がたくさんあるのではないかと思います。

↑zoom↑集中

↑zoom↑
土から形が生まれました

↑zoom↑
ポッコリとしたカップです。容量はたっぷりですが軽量なので、紅茶やスープカップとして使いやすいです。しっかりと焼締め、釉薬にチタンを配合し、粉引などより高い耐久性があります。

↑zoom↑
三種、五種とオードブルを盛り付けてオシャレですし、焼き魚・煮魚の油や醤油もＯＫです。こちらもチタンを配合した釉薬で、白くても汚れにくいです。サイズのわりに軽く、洗いもラクです。

●ホームページへ ▲ページ先頭へ
益子や　てんちょう　から

石岡さんはオフロードバイクに乗り、工房のある益子から、笠間焼で有名な茨城県笠間市方面に抜ける林道を走るのがお気に入りだそうです。紅葉の美しさが格別ということでした。

既成の考えにとらわれずいろいろなカラーを見つけて、着実に器づくりに取り組む。
そんな姿とだぶって見えてくるようで、少しまぶしいです。